{"id":1433,"date":"2016-05-06T01:03:14","date_gmt":"2016-05-05T23:03:14","guid":{"rendered":"http:\/\/t4travel.de\/?p=1433"},"modified":"2017-05-04T14:43:23","modified_gmt":"2017-05-04T12:43:23","slug":"40","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/t4travel.de\/index.php\/2016\/05\/06\/40\/","title":{"rendered":"#40 Zu Besuch bei Redouane und das Projekt Nibras"},"content":{"rendered":"

[01.04.2016] – Heute schlafen wir etwas l\u00e4nger. Nach dem gestrigen Abendessen, serviert nach marokkanischer Gewohnheit um kurz vor Mitternacht, blieben wir noch einige Zeit bei der Familie, spielen Karten und unterhalten uns sehr gut.<\/p>\n

Das Projekt Nibras<\/h4>\n

Martin hat uns \u00fcber das Projekt “Nibras” in El Orjane, einem kleinen Oasendorf in der N\u00e4he von der\u00a0Provinzstadt Outat El Haj, erz\u00e4hlt und uns vorgeschlagen Redouane und seine Familie zu besuchen. Wir haben nicht lange \u00fcberlegt und zugesagt, wir denken so einen tollen Einblick in die marokkanische Lebensweise zu bekommen und nebenbei noch etwas gutes tun und bei dem Projekt mithelfen.<\/p>\n

Da Frank und Martin eine wirklich gelungene Beschreibung des Projektes bereits online gestellt haben, werde ich mir die M\u00fche sparen und euch dorthin verweisen. Hier eine kurze Beschreibung des Projektes, den kompletten Artikel \u00fcber das Projekt inklusive toller Bilder und aktuellen Informationen findet ihr auf der Internetseite von Martin (Projekt NIBRAS<\/a>).<\/p>\n


\n<\/a> \"Nibras-\"v<\/a>.l.n.r.: Driss, Marlene, David, Zusanne, Redouane, Bachmed, Frank, Thomas, Martin<\/p>\n

Warum NIBRAS gegr\u00fcndet wurde:<\/em><\/strong><\/p>\n

Die Commune Rurale El Orjane ist ein Oasendorf mit ca. 3.000 Einwohnern und ca. ca. 6 km von der Provinzstadt Outat El Haj entfernt. Diese lebbhafte Stadt liegt direkt am Oued Molouya. Dieser ca. 530 km lange Flu\u00df f\u00fchrt ganzj\u00e4hrig Wasser aus dem mittleren Atlas und ist die Lebensader f\u00fcr die Oasenbewirtschaftung in der Region.<\/em><\/p>\n

Angebaut werden in der Region \u00fcberwiegend Oliven. Auch Obst und Gem\u00fcse werden hier geerntet. Schaf- und Ziegenherden finden hier ihr Futter. Vereinzelt werden von Familien auch Milchk\u00fche gehalten.\u00a0<\/em>Bis vor wenigen Jahren bezogen die Einwohner des Dorfes ihr Trinkwasser aus dem Oued Molouya, was bei den Menschen zu Krankheiten f\u00fchrte. Auch Nutztiere sind teilweise verendet. Der Trinkwassermangel stellt das gr\u00f6\u00dfte Problem f\u00fcr die Menschen in diesem Gebiet dar.<\/em><\/p>\n

Redouane, der in F\u00e9s und in einigen europ\u00e4ischen St\u00e4dten Volkswirtschaft studierte, stammt aus einer Nomadenfamilie aus der Region. Vor einigen Jahren kehrte Redouane in sein Dorf zur\u00fcck.\u00a0<\/em>Auf seinem Grundst\u00fcck suchte er nach einer Wasserader, die von den nahegelegenen Bergen des Mittleren Atlas gespeist wird. Nach langer Suche wurde Redouane f\u00fcndig.<\/em><\/p>\n

Mit einfachsten Werkzeugen begann er \u00fcber Monate einen Brunnenschacht zu graben. In einer Tiefe von ca. 80 m musste er wegen des harten Gesteins aufgeben. Mit schwerem Ger\u00e4t wurde noch 40 m tiefer gegraben bis das gesunde und nat\u00fcrlich gefilterte Wasser mittels einer starken Pumpe ans Tageslicht gef\u00f6rdert werden konnte. Der Brunnen wurde mit einer teuren Stahlrohreinfassung abgesichert. Der komplette Brunnernbau erfolgte mit eigenen finanziellen Mitteln.<\/em><\/p>\n

Redouanes Ziel war, seinen Tribe (seinen Familienstamm) mit Trinkwasser zu versorgen.<\/em><\/p>\n

Die Organisation der Trinkwasserversorgung wurde in 2012 einer Assoziation, also einem Verein \u00fcbertragen. Leider wurde das Vetrauen missbraucht.\u00a0<\/em>Da der Verein, gem\u00e4\u00df den vereinbarten Stauten, nicht ordungsgem\u00e4\u00df arbeitete, wurden Gespr\u00e4che mit der Stadtverwaltung gef\u00fchrt. Das daraus resultierende Ergebnis ist die Gr\u00fcndung der Association NIBRAS.<\/em><\/p>\n

NIBRAS \u00fcbernahm die komplette Organsiation der Trinkwasserversorgung f\u00fcr ca. 400 Familien des Dorfes.<\/em><\/p>\n

Quelle:\u00a0http:\/\/www.der-steppenwolf.com\/<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Wir sind \u00fcber eine Woche in El Orjane, konnten etwas beim Projekt mithelfen, aber hatten vor allem sehr viel Spa\u00df und eine sch\u00f6ne Zeit mit der Familie. Frank und Martin mussten leider schon am ersten Tag nach unserer Ankunft wieder zur\u00fcck nach Deutschland.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mithilfe beim Projekt NIBRAS<\/h4>\n

[03.04.2016] Nachdem wir die ersten Tage uns erstmal reichlich entspannt haben, gibt es nun endlich etwas zu tun. Wir fahren mit zu einem Treffen, mit dabei der\u00a0B\u00fcrgermeister und u.a. jemand vom Amt f\u00fcr Umwelt\u00a0der Stadt Outat El Haj. Leider verstehen wir nicht viel von dem was besprochen wird, bekommen aber eine kurze Zusammenfassung von Redouane. Es geht um die S\u00e4uberung d.h. M\u00fcllentfernung eines gro\u00dfen Platzes, hier soll einmal ein Park f\u00fcr die Menschen hier in Outat entstehen. Man soll sich zwischen B\u00e4umen entspannen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Am n\u00e4chsten Tag fahren wir dann zusammen mit allen Leuten zum besagten Platz. Zu unserer \u00dcberraschung ist hier richtig was los, viele Erwachsene aber auch viele Kinder sind bereits da und sammeln den M\u00fcll ein. Wir finden es toll, das hier auch die Kleinen mithelfen und denken es ist eine gute M\u00f6glichkeit, gute Grundlagen f\u00fcr einen angemessenen Umgang mit der Umwelt zu schaffen.<\/p>\n

Wir finden das Projekt sehr gut, schlie\u00dflich sind wir auf unserer Reise immer wieder auf stark durch M\u00fcll verschmutzte Orte gesto\u00dfen. Wir haben oft gesehen wie achtlos gr\u00f6\u00dfere Mengen M\u00fcll einfach liegen gelassen wurden. Es tut einem immer wieder im Herzen weh, wenn man an einem wundersch\u00f6nen Ort ist, der aber vom M\u00fcll v\u00f6llig verunstaltet wurde. F\u00fcr uns ist das oft unverst\u00e4ndlich, schlie\u00dflich suchen die Einheimischen auch gerne den Ort auf, aber warum lassen sie dann beim Verlassen des Ortes einfach achtlos ihren M\u00fcll liegen? Oft ist man kurz davor sich eine M\u00fcllt\u00fcte zu schnappen, um den Ort aufzur\u00e4umen, doch wie wir in Albanien erlebt haben<\/a>, st\u00f6\u00dft das mitunter auf Widerstand. Au\u00dferdem w\u00fcrde es in einer Woche wieder genauso ausschauen. Wenn sich nichts im Denken der Menschen \u00e4ndert, kann man noch so oft, den M\u00fcll entfernen, es wird sich nichts \u00e4ndern.<\/p>\n

Aber zur\u00fcck zur M\u00fcllentfernung:<\/strong><\/p>\n

Wir nehmen Spitzhacke, Schaufel und S\u00e4cke, und beginnen mit der Arbeit. Die kleinen Plastikt\u00fcten haben sich in den Dornenb\u00fcschen verfangen und lassen sich kaum entfernen, teilweise ist der M\u00fcll bereits so fein und br\u00fcchig, dass er sich bereits mit der Erde vermengt hat.\u00a0Trotzdem f\u00fchlt es sich gut an, etwas zur Verbesserung des M\u00fcllproblems beizutragen. David und ich sind eine Attraktion bei den Kindern und es steht bald eine ganze Schar rund um uns. Sie schauen was wir machen und helfen eifrig mit, die Vorbildfunktion wird hier sehr deutlich.<\/p>\n

Ich habe bald drei sehr s\u00fc\u00dfe M\u00e4dels an meiner Seite, die mir auf Schritt und Tritt folgen. Leider kann ich mich nur sehr wenig mit ihnen verst\u00e4ndigen, aber sie zeigen sich sichtlich bem\u00fcht eifrig und so gut wie m\u00f6glich mit zu helfen.<\/p>\n

\"souk-105756\"<\/p>\n\n\n\n
\"souk-111742\"<\/a><\/td>\n\"souk-122233\"<\/a><\/td>\n\"souk-124931\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Arja hatten wir anfangs im Auto, doch irgendwann wurde es Zeit mit ihr Gassi zu gehen. Also spaziere ich zum Auto, und hole sie raus. Im Windeseile spricht es sich rum, dass ich gerade einen Hund aus dem Auto geholt habe und schon bald steht eine ganze Kinderschar um mich rum. Zum Teil am\u00fcsiert, zum Teil \u00e4ngstlich werden Arja und ich von den Kindern angestarrt. Die Jungs probieren so nah wie m\u00f6glich ran zu kommen, nur um dann bei der kleinsten Bewegung wieder zur\u00fcck zu schrecken. Insgesamt ist es ein lautes Geschrei und Gegacker.<\/p>\n

Ich f\u00fchle mich wie im Zoo, wo gerade irgend ein wildes Tier bestaunt wird. Schon jetzt etwas von der Situation gestresst beschlie\u00dfe ich einfach los zu marschieren. Zu meinem Leidwesen verfolgt mich die gesamte Kinderschar, Arja wird immer unruhiger und f\u00fcr mich wird es immer schwieriger sie ruhig zu halten. Schlie\u00dflich bitte ich einen Erwachsenen, den Kindern zu sagen, dass sie mir nicht hinterherlaufen sollen, weil es den Hund sehr irritiert.<\/p>\n

Eine Zeit lang ging das auch gut, doch so langsam kamen die Kinder wieder angeschlichen und ich hatte wieder eine Kindertraube hinter mir. Als dann schlie\u00dflich einige Jungs begonnen haben, Hundegebell nachzuahmen, wurde die Situation sehr stressig und ich war stinksauer. Ich war heilfroh als ich den Bus erreichte und die T\u00fcr hinter mir schlie\u00dfen konnte.<\/p>\n

Der \u00c4rger war dann aber auch bald wieder verflogen, einige Kinder haben mir dann sogar entschuldigend S\u00fc\u00dfigkeiten angeboten. Ich arbeite weiter am Projekt, als ich dann nochmals nach Arja schaue, waren nur wenige Kinder dabei. Ich konnte ihnen zeigen, dass sie keine Angst vor ihr haben m\u00fcssen, und sie ohne Bedenken streicheln k\u00f6nnen. Daraufhin waren sie sichtlich begeistert.<\/p>\n

Am fr\u00fchen Nachmittag sind wir dann fertig, ich verabschiede mich von den drei M\u00e4dels, die mir schon etwas ans Herz gewachsen waren. Zusammen mit Redouane, Suzanne, Bachmed und Tomma gehen wir Mittagessen und fahren dann wieder zur\u00fcck nach El Orjane.<\/p>\n

 <\/p>\n

Bew\u00e4ssern in der W\u00fcste, gar nicht so leicht<\/h4>\n

Auch hier auf dem Gel\u00e4nde gibt es viel zu tun. Da es momentan sehr hei\u00df ist, hat die Bew\u00e4sserung der Olivenb\u00e4ume und Pflanzen h\u00f6chste Priorit\u00e4t. Wir graben Bew\u00e4sserungsgr\u00e4ben und leiten das Wasser von Baum zu Baum. Ganz sch\u00f6n schwei\u00dftreibend bei gut 30-35 Grad und Sonne.<\/p>\n

\"souk-9728\"<\/p>\n\n\n\n
\"souk-9747\"<\/td>\n\"souk-9731\"<\/a><\/td>\n\"souk-9740\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/h4>\n

Die ersten Bauarbeiten haben schon begonnen<\/h4>\n

Die ersten Bauarbeiten haben hier auf dem Land bereits begonnen, die ersten H\u00e4user werden errichtet und eine Mauer f\u00fcr die Nomadenzelte wird gestampft. Es ist interessant hier zu sehen wie aus den einfachsten Mitteln, die vor Ort vorhanden sind, ganze H\u00e4user gebaut werden.<\/p>\n

\"souk-9753\"<\/p>\n\n\n\n
\"orjane-9754\"<\/a><\/td>\n\"orjane-113153\"<\/a><\/td>\n\"orjane-9755\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Zuerst wird eine Grube ausgehoben um so an den Lehm zu kommen, vermischt mit Wasser und Stroh werden so tausende von Lehmziegeln hergestellt, die alle in der Sonne trocknen. Danach werden damit die W\u00e4nde der H\u00e4user gemauert. Wir sind \u00fcberrascht in welcher kurzen Zeit hier ein tolles Haus entsteht, allein durch die Rohstoffe die einem hier die Natur zur Verf\u00fcgung stellt.<\/p>\n

Wen die Sache interessiert findet auf der Internetseite<\/a> vom Martin noch mehr Informationen und Bilder zum Lehmbau.<\/p>\n

 <\/p>\n

Souk<\/h4>\n

Montag ist gro\u00dfer Markt (Souk<\/a>) in Outat, da wollen wir heute hin. Annhan, ihre Freundin Fatema, David und ich fahren gemeinsam in unserem Bus zu der n\u00e4chst gelegenen, 7 km entfernten, Stadt Outat-el-Hej.<\/p>\n

Fatema, Arja und ich fahren hinten mit. Ich versuche eine Unterhaltung mit ihr anzufangen, doch sie spricht nur arabisch, eine Unterhaltung mit ihr ist deshalb etwas schwierig. Wir l\u00e4cheln uns an und versuchen uns so weit wie m\u00f6glich nonverbal zu unterhalten. Schlie\u00dflich machen sich Arjas Bl\u00e4hungen bemerkbar, der ganze Bus stinkt pl\u00f6tzlich unglaublich. Ich zeige auf Arja und halte mir die Nase zu, dabei musste Fatema sofort losprusten \u2013 das Eis war gebrochen.<\/p>\n

Schlie\u00dflich sind wir am Markt angelangt, von weitem sehen wir schon die verschiedenen St\u00e4nde, Menschentrauben, buntes Gewimmel. Anan spurtet voran und st\u00fcrzt sich in die Menschentraube, wir hinterher. Obst, Gem\u00fcse, Gew\u00fcrze, Fleisch, Fisch, Kleidung, K\u00fcchenutensilien, M\u00f6bel, Teppiche, hier wird alles angeboten. Auf Tischen, Decken wird das Gem\u00fcse ausgebreitet, Reste oder schlechte Ware wird einfach auf den Boden geschmissen. \u00a0Annhan hat schlie\u00dflich ihren begehrten Stand entdeckt, und steht sogleich mitten im Gem\u00fcse. Ein bisschen was davon, nein doch nicht, ja so ist es gut, alles kommt auf die Waage und wird schlie\u00dflich in Plastikt\u00fcten verpackt. Schon geht es weiter, wir schlendern an den St\u00e4nden vorbei, hier und dort kaufen wir etwas. Dabei kann man hemmungslos im Obst und Gem\u00fcse \u201erumw\u00fchlen\u201c und sich das Beste raus suchen. Fatema hat sich mittlerweile bei mir eingehackt, wir scherzen \u00fcber dies und das. Wiedermal bin ich erstaunt, wie herzlich und offen hier die Leute sind.<\/p>\n

\"souk-9578\"<\/p>\n\n\n\n
\"souk-104643\"<\/a><\/td>\n\"orjane-9576\"<\/a><\/td>\n\"souk-9586\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\"souk-9575\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Wir schlendern weiter bis ans Ende des Marktes zu den Tierst\u00e4nden, Annhan immer zielstrebig voran. Ich hatte eigentlich gehofft, dass uns das erspart bleibt, schaut aber nicht so aus. Wir gehen zu einem Stand mit gackernden H\u00fchnern am Boden. Vorne\u00a0liegen bereits abgepackte H\u00fchner zum schnellen mitnehmen.<\/p>\n

Annhan sucht sich ein Huhn aus, es wird gewogen, dann wird die Halsschlagader durchtrennt, das Tier kommt zum Ausbluten in einen K\u00e4fig, danach wird das Huhn gerupft und ausgenommen. Und schlie\u00dflich kriegt man verpackt das frische H\u00fchnerfleisch, so wie wir es im Supermarkt kaufen. Wirklich kein sch\u00f6nes Bild, aber im Grunde passiert bei uns dasselbe, nur das wir als Verbraucher davon gar nichts mitbekommt. so hat man zumindest einen Bezug zu dem WAS man isst und \u00fcberlegt es sich vielleicht zwei Mal, ob es den heute schon wieder Fleisch sein muss.<\/p>\n

\"souk-9584\"<\/a>
\nVoll bepackt mit T\u00fcten verlassen wir dann den Markt, Fatema kauft mir noch eine T\u00fcte Popkorn und wieder mal bin ich ger\u00fchrt von dieser Freundlichkeit. Alles wird ins Auto gepackt und los geht\u2019s zur\u00fcck ins Dorf.<\/p>\n

\"souk-9583\"<\/a>
\nZur\u00fcck im Dorf werden wir schlie\u00dflich von Fatemas Familie f\u00fcr den n\u00e4chsten Tag zum Essen eingeladen, wir nehmen dankend das Angebot an und freuen uns schon sehr darauf!<\/p>\n

 <\/p>\n

Den Besuch bei Rahou’s Familie und was wir sonst noch so hier in El Orjane erlebt haben gibts das n\u00e4chste mal!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[01.04.2016] – Heute schlafen wir etwas l\u00e4nger. Nach dem gestrigen Abendessen, serviert nach marokkanischer Gewohnheit um kurz vor Mitternacht, blieben wir noch einige Zeit bei der Familie, spielen Karten und unterhalten uns sehr gut....<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1450,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[192,60,4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/t4travel.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1433"}],"collection":[{"href":"http:\/\/t4travel.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/t4travel.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/t4travel.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/t4travel.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1433"}],"version-history":[{"count":23,"href":"http:\/\/t4travel.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1521,"href":"http:\/\/t4travel.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1433\/revisions\/1521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/t4travel.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1450"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/t4travel.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/t4travel.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/t4travel.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}